Art One Translations

Art One Translations

Translation and Localization

Vancouver, British Columbia 1,218 followers

Expert Technical and Specialized Translation and Localization Solutions.

About us

We empower technology, engineering, & manufacturing companies to win new business internationally by providing technical and specialized language services of superior quality. Since they started working with us our clients report improved credibility due in large part to our quality assurance process laser-focused on accuracy and precision, as well as freeing up their internal resources. Reliability with our language services gives clients the confidence to attempt new markets as they know that we will help them have their product ready for any market on time and on budget. With a global network of language experts working in 75+ languages and an intimate understanding of foreign markets, our Localization solutions improve the usability of our clients’ products anywhere in the world. Our clients trust us with: SOFTWARE LOCALIZATION –Looking to take your software to a foreign market? We help our clients with the platform- and device-independent software localization including websites, online help files, & graphical user interfaces. MOBILE APP LOCALIZATION – Would you like to position your mobile app as a powerful player in the international market? Partner with us to ensure your app reaches the largest possible audience for all available major operating platforms. WEBSITE LOCALIZATION – Is your website unilingual? You could be missing out on a larger audience that could in turn lead to more sales and profitability. We can help with content & database localization, website graphic localization, SEO optimization, and updates of your foreign language website. ELEARNING LOCALIZATION – Need your eLearning content tailored to the needs of your target audience? We help you deliver authentic, high-quality courses that are both interesting and informative for your target audience. MULTIMEDIA LOCALIZATION – From subtitling & captions to high-quality voiceover & dubbing services in many languages for all your multimedia localization needs.

Website
http://www.artonetranslations.com
Industry
Translation and Localization
Company size
11-50 employees
Headquarters
Vancouver, British Columbia
Type
Privately Held
Founded
2008
Specialties
Software Localization, Website Localization, Mobile App Localization, Game Localization, Multimedia Localization, Desktop Publishing, Video Subtitles, Voice Over, Multilingual Translations, Technical Translations, eLearning Localization, Localization Testing, and Software Testing

Locations

  • Primary

    355 Burrard Street

    Suite 1000

    Vancouver, British Columbia V6C 2G8, CA

    Get directions
  • 201 Spear Street

    Suite 1100

    San Francisco, California 94105, US

    Get directions

Employees at Art One Translations

Updates

  • View organization page for Art One Translations, graphic

    1,218 followers

    Our new blog article, "Localize Your Product for International Growth," explains why it's never been a better time for international expansion for the U.S. and Canadian SaaS and tech companies. Learn how localization can help you leverage international growth opportunities. Contact us for end-to-end localization solutions!   #Localization #GlobalExpansion #TechIndustry https://lnkd.in/gSCXUMTx  

    Localize Your Product for International Expansion

    Localize Your Product for International Expansion

    https://www.artonetranslations.com

  • Art One Translations reposted this

    View profile for Olena Polissky, graphic

    Win New Business Internationally. | Have Your Product Ready For Any Market. | Localization Solutions For Improved Usability. | Technical & Specialized Translations.

    Excited to share insights into the complex world of eLearning localization. Our new blog article, “Behind the Scenes of an eLearning Localization Project,” reveals the steps our expert team takes to seamlessly transform your content for diverse global audiences. From defining the scope to delivering a fully localized course, our process involves up to 30 steps, distinguishing it from other localization projects. Some crucial steps of the eLearning localization process include: ⭆⭆ Defining the Scope of Work: Tailoring the project to your audience, identifying multimedia elements, and ensuring cultural relevance. ⭆⭆ Preparation Work: Detailing the pre-translation tasks, style guides, and glossary creation for consistency. ⭆⭆ Building a Team: Assembling linguists, multimedia specialists, DTP, and QA teams for a comprehensive approach. ⭆⭆ Localizing the Content: A breakdown of the translation, multimedia localization, desktop publishing, and QA processes. Learn also about the crucial role of project management in ensuring your eLearning localization project's success. Need help with your eLearning localization project? Let’s discuss how Art One Translations can help you elevate your training impact. #eLearningLocalization #LocalizationExperts #GlobalTraining #ArtOneTranslations https://lnkd.in/gj2PKcUh

    Behind the Scenes of an eLearning Localization Project

    Behind the Scenes of an eLearning Localization Project

    https://www.artonetranslations.com

  • View organization page for Art One Translations, graphic

    1,218 followers

    View profile for Olena Polissky, graphic

    Win New Business Internationally. | Have Your Product Ready For Any Market. | Localization Solutions For Improved Usability. | Technical & Specialized Translations.

    As a business owner or marketing professional, it's important to consider the cultural impact of localization on your brand image.   Localization involves adapting your product or service to meet the unique needs and expectations of a specific market or culture. But localization goes beyond just translating your website or marketing materials. It also involves understanding and respecting local customs, traditions, and cultural norms. This can have a major impact on how your brand is perceived in a new market. For example, if you're targeting a market in Asia, you may need to consider the role of respect and hierarchy in communication. In some cultures, the use of honorifics and formal language is expected, while in others, a more casual tone may be more appropriate.   Failing to properly localize your brand can lead to misunderstandings, mistrust, and even backlash. On the other hand, effectively localizing your brand can help you build trust and establish a positive reputation in your target market.   In short, localization is essential to building a solid and successful brand. Make sure to do your research and fully understand the cultural expectations and norms of your target market if you want your brand to be perceived positively.   #localization #internationalmarkets #branding #brandimage #brandlocalization #globalexpansion

    • No alternative text description for this image
  • View organization page for Art One Translations, graphic

    1,218 followers

    Doing business in China or any other Chinese-speaking markets? Our Chinese translations are tailored to specific markets to make sure you and your product feel relevant to your audiences.

    View profile for Olena Polissky, graphic

    Win New Business Internationally. | Have Your Product Ready For Any Market. | Localization Solutions For Improved Usability. | Technical & Specialized Translations.

    Are you in need of accurate and reliable Chinese translations? Look no further than Art One Translations!   Our team of experienced linguists specializes in providing high-quality Chinese translations for a wide range of industries, including IT, Manufacturing, Engineering and Education, among others.   From technical documents to software, eLearning, multimedia, or website localization, we've got you covered for Chinese translations into both Traditional and Simplified dialects.   Visit our website at https://lnkd.in/gjyVhB7H to learn more about our Chinese translations and to request a quote.   Trust us to help you effectively communicate with your Chinese-speaking audience.   #chinesetranslations #professionaltranslation #communication

    Chinese Translations Dialects and Regional Variations

    Chinese Translations Dialects and Regional Variations

    https://www.artonetranslations.com

  • View organization page for Art One Translations, graphic

    1,218 followers

    Don’t underestimate the importance of localization strategy for international expansion. The better your localization strategy, the more successful your company’s entrance to a foreign market will be. #localization #localizationstrategy #internationalexpansion #globalexpansion #globalmarkets #translation

    View profile for Olena Polissky, graphic

    Win New Business Internationally. | Have Your Product Ready For Any Market. | Localization Solutions For Improved Usability. | Technical & Specialized Translations.

    How well are you prepared for international expansion in 2024?   Many businesses expanding globally tend to consider localization as an afterthought.   Insufficient or inaccurate language translation and localization can severely impact your planned launch, its costs, and the output quality.   Learn how to plan your localization strategy to prevent these mistakes in our article 5 Considerations of Localization Strategy for Global Expansion. The article outlines five crucial considerations for risk assessment and a successful international business expansion through an effective localization strategy. These include:   1.    Careful country selection based on thorough market research rather than familiarity.   2.    Understanding and adhering to local laws and regulations, including tax laws and intellectual property rights.   3.    Leveraging the local workforce and the early involvement of local experts to navigate legal frameworks and cultural nuances.   4.    Aligning global marketing with local culture to avoid pitfalls related to cultural differences.   5.    Language and the need for in-country expert translators to ensure accurate translation and adaptation, considering cultural nuances.   Investing time and resources in developing a clear and well-thought-out localization strategy is crucial for sustained success in foreign markets.   Partner with Art One Translations, a reputable language service provider recognized for exceeding customer expectations for your international growth and success in the global market.   https://lnkd.in/gWwyhQ7C #localization #localizationstrategy #internationalexpansion #globalexpansion #globalmarkets #translation

  • View organization page for Art One Translations, graphic

    1,218 followers

    Make your learning more efficient and more accessible with education translation.   #educationtranslation #eLearninglocalization #eLearningtranslation #curriculumtranslation #trainingtranslation

    View profile for Olena Polissky, graphic

    Win New Business Internationally. | Have Your Product Ready For Any Market. | Localization Solutions For Improved Usability. | Technical & Specialized Translations.

      Ever wondered how breaking language barriers could be a game-changer for your business, making learning a seamless experience for a global audience? In the globalized landscape of diverse industries, unlocking knowledge across borders is paramount. Our new article, "Make Learning More Accessible with Education Translation", explores the significance of education translation in various sectors, emphasizing its value for businesses, public sector entities, educational institutions, and nonprofits. 👉 For private sector enterprises, education translation enhances internal training, making it efficient, flexible, and cost-effective. Translating customer-facing content directly impacts revenue, as exemplified by our clients’ success stories. 👉 Public sector organizations, including federal agencies and public schools, largely benefit from making services accessible through multilingual educational content. 👉 Educational institutions, from primary schools to universities, embrace education translation to support students with limited English proficiency, ensuring equitable access to materials. Nonprofits leverage translation for inclusive communication on crucial topics. The importance of accessibility for the d/Deaf, hard of hearing, and visually impaired cannot be underestimated, and making multimedia content inclusive is crucial from both the DEI point of view and for regulatory compliance. Art One Translations is a reliable partner for organizations seeking expert translation services in 90+ languages, ensuring compliance with accessibility regulations. In a world where learning knows no borders, education translation emerges as the key to fostering understanding and inclusivity across diverse communities. #educationtranslation #eLearninglocalization #eLearningtranslation #curriculumtranslation #trainingtranslation   https://lnkd.in/gQFsjYs5

    Make Learning More Accessible with Education Translation

    Make Learning More Accessible with Education Translation

    https://www.artonetranslations.com

  • View organization page for Art One Translations, graphic

    1,218 followers

    View profile for Olena Polissky, graphic

    Win New Business Internationally. | Have Your Product Ready For Any Market. | Localization Solutions For Improved Usability. | Technical & Specialized Translations.

    Enhance your employees' efficiency with a strategic approach to overcoming language barriers in the workplace.   Research shows that language-related miscommunications significantly contribute to inefficiency. Requiring employees to undergo training in a language other than their mother tongue leads to frustration, extended learning periods, and potential misunderstandings.   If your goal is to elevate your company's employee retention rates and enhance engagement, it's crucial to inspire better performance and optimize your Learning and Development (L&D) initiatives. One effective way is to provide eLearning programs in your employees' native language.   Statistics show that offering localized eLearning content not only boosts employee engagement but also translates into heightened productivity and the delivery of high-quality work.   Discover how to maximize the impact of your eLearning programs.   If you need assistance, feel free to reach out for professionally tailored, localized eLearning solutions. Elevate your workforce's potential today.   https://lnkd.in/g5Fpwm6F   #elearning #eLearninglocalization #trainingtranslation

    Why You Need to Localize L&D Content

    Why You Need to Localize L&D Content

    https://www.artonetranslations.com

  • View organization page for Art One Translations, graphic

    1,218 followers

    Need a reliable translation partner to speed up your international expansion? We can help! #foreignmarkets #internationalexpansion #languageserviceprovider

    View profile for Olena Polissky, graphic

    Win New Business Internationally. | Have Your Product Ready For Any Market. | Localization Solutions For Improved Usability. | Technical & Specialized Translations.

    Many companies, when first attempting foreign markets, rely on internal resources or machine translation for their international expansion.   With the fast-growing need for intercultural communication, businesses must be able to add new foreign languages rapidly as they expand into new markets. With all the software's essential user interface features, such as tooltips, hints, menus, prompts, assistance files, records, and anything else the user communicates with, supporting massive quantities of content becomes difficult. Depending on internal resources to translate for foreign clients becomes unsustainable. Without an effective translation service, maintaining tens of thousands of lines of code becomes impossible. Add to these marketing collaterals, legal documents, technical manuals, RFPs, and everything else in between that requires translation!   Partnering with a competent language service provider becomes a must.   Art One understands the challenges that businesses face and offers dependable language services that are delivered on schedule and on budget, empowering the clients to pursue new business opportunities and giving them the peace of mind that their translations are well taken care of.   #foreignmarkets #internationalexpansion #languageserviceprovider    

    • No alternative text description for this image

Similar pages

Browse jobs